1 Ekim 2020 Perşembe

COMEBACK OF THE ABANDONED WIFE - BÖLÜM 3: BU KAHROLASI BEDEN

 Cennet onu kutsamıştı. Yeniden doğmasını sağlamış ve intikam alma şansı veriyordu. Ona ve ailesine zarar verecek tüm insanlara, hepsinin bedelini ödetmesi gerekiyordu.


Wu Ruo bir an için heyecanlandıktan sonra kendini depresif hissetti. 


Yeniden yaşama şansı olmasına rağmen, zaman konusunda seçim yapmasına izin verilmemişti. Şu anda, en karanlık, en nefret ettiği, en şişman ve en güçsüz zamanlarına doğmuştu. 


Efsunculuk için manevi gücü yoktu, aynı zamanda kendine bakma yeteneği de yoktu. Onu yataktan çıkartacak birine muhtaçtı. En üzücü olan şey, insanların tüm yaşam boyunca ona bir adamla evlendiği için gülmesiydi. Gelecekte pek çok kişi artık ona zorbalık etmemesine rağmen, ona bir erkeğin karısı olduğu için gülüyorlardı.


Iyi taraftan bakarsak, ailesi, şuan da ölmemişti ve güvendeydi. 


Başka şeyleri de çözebilirlerdi, ama şuan onu rahatsız eden tek şey Uzun Ömür kaplamasını bulmak ve tekrar kırmaktı.


Son yaşamında annesi, o 24 yaşına geldiğinde ona uzun Ömür kaplamasını vermişti ve kendisine de birisinin teslim ettiği söylemişti. Fakat annesi asla ona uzun ömür kaplamasını kimin verdiğini söylemedi. Annesinin,onun efsun uygulayamamasının nedeninin uzun ömür kaplaması olduğunu bilmediğine emindi. 


"A-Ruo." Annesi Guan Tong ona sarıldı. Gözlerinde gözyaşları vardı. Ama çok şişman olduğu için sadece karnını kucaklayabilmişti, "Hasta mısın*?"


(Ç/N: burda orjinalde "iyi değil misin" diye soruyordu ama çok saçma geldi hani o yüzden böyle cevirdim 😣)


Wu Ruo'nun gözleri, annesinin son hayatta nasıl öldüğünü hatırlayınca kızardı.


"Hayır." Hei Xuanyi ile düğün gecesinde yeni evlerine gitmişlerdi. Ve Hei Xuanyi'nin ailesi ( Wu Ruo'nun kayınvalidesi ve kayınpederi) onlarla yaşamıyordu. Bu yüzden hizmetçilerin sunduğu yiyeceklerin iyi olmaması dışında, iki gün boyunca gayet iyiydi.


"Bu iyi." Guan Tong rahatladı. Oğlunun çok şişman olmasının Hei ailesine sorun olacağından endişeliydi.


Wu Ruo'nun babası Wu Qianqing de rahatladı ve Wu Yu'ya "Yu, neden sen de Ruo ile geldin?" Diye sordu.


Wu YU gülümsedi, "Çıkış yaparken Ruo'nun görevlisine koştum ve bana Ruo'nun Yu Tianbao ve çocuklar tarafından durdurulduğunu söyledi. Bende onları kovaladım. Bu yüzden onunla geldim. "


(Ç/N: çok çok saçma bir cümleydi yani o yüzden özenmedim. Sanırım şey diyor, baktım çocuklar kuzenime ediyor, onu korumak için ona eşlik ediyorum diyor)


"O piçler!" Wu Qianqing, Yu Tian'ın oğluna zorbalık ettiğini biliyordu.


"Amca, ben..."


Wu Ruo, Wu Yu'nun ne söyleyeceğini biliyordu. Ama söylemesini istemiyordu. Bu yüzden onu "baba" diyerek böldü.


Wu Qianqing'in dikkati oğluna çekildi. "kahvaltı yaptınız mı? yapmadıysanız, biraz hazırlamalarını söyleyeceğim. "


"yaptık baba. Sadece eve girmeme yardım etmeni istiyorum. "


"Yetişkin bir adamsın. Ama hala bebek gibi davranıyorsun. " Wu Qianqing gülümsedi.


İleri yürüdü ve Wu Ruo'yu desteklerken fısıldadı, "neden seninle gelmedi?"


Wu Ruo, Hei Xuanyiden bahsettiğini biliyordu, "meşgul ama daha sonra gelecek".


Son yaşamında, Hei Xuanyi öğleden sonra gelmişti.


"Harika." Wu Qianqing başını salladı.


Wu Ruo, odanın içine girdi ve Wu Yu'nun gözleriyle ona güldüğünü gördü. Kendisi de Wu Yu'ya gözlerini kısarak baktı. Ruan Zhizheng'in son hayatında ölmeden önce ona söylediklerini hatırladı. Yumruklarını sıktı.


Ancak Wu Yu herkes tarafından, Wu Ruo'ya özen gösteren ve onu koruyan saygılı bir beyefendi olarak biliniyordu. Wu Ruo ne zaman sorun yaşasa Wu Yu kesinlikle ona hep yardım ederdi. 


Ama böyle yakışıklı ve kibar bir adam neden onun gibi şişko birine iyilik yapsındı ki? Ruan Zhizheng, Wu klanının tamamının, uzun zamandır ailesinin ve kendisinin arkasından işler çevirdiğini söylerken doğru mu söylüyordu? 


"Sorun ne?" Wu Qianqing, Wu Ruo'nun bir sorunu olduğunu hissetti.


"Hiçbirşey." Wu Ruo sıkılı yumruklarını açtı ve nabzını hissetme fırsatını yakaladı.


Son yaşamda, evlendikten sonra daha da şişmanladığı için bazı tıbbi bilgiler öğrenmişti. Öğretmeni sayesinde, fiziksel sorunu yüzünden değil, vücudu zehirli bir böcekle zehirlendiği için şişmanladığını öğrenmişti. Vücudundan sarkan şeyler yağ değildi sadece vücudu zehirlendiği için büyük bir balon gibi şişmişti.


( Ç/N:sen bir zayıfla bak herkes köpek)

(E/N: bence bu kilo olayında da amcalarının felan bir parmağı var)


Tıbbi beceride ustalaştığı zaman, babasının gücü on yıldan fazla bir süre mahvolmuştu,ve geri kazanmak ise imkansız hale gelmişdi.


Ama şimdi babasının, Wu Qianqing'in güçleri mahvolalı sadece yarım yıl olmuştu. Yeniden doğduğu ve tüm gerçekleri bildiği için belki babasına gücünü geri kazanmasında yardımcı olabilirdi


Wu Yu içeri girmeden,onların yanından ayrıldı.


Wu Ruo neler olduğunu elbette deneyimlerinden( önceki hayatı) dolayı biliyordu, hizmetçisini mutfağa kahvaltı için gönderdi ve Wu Qianqing ile konuştu, "baba, Wu Yu'ya diyecek bir şeyim var. Hemen döneceğim."


"Onu geri getirmesi için birini gönderebilirim." Dedi Wu Qianqing.


"Gerek yok." Wu Yu onu reddetti çünkü aslında Wu Yu'ya söyleyecek bir şeyi yoktu. Onu takip edecekti.


"Sana yardım etmek için eşlik edeyim?."


"Tek başıma hallderim."


Wu Qianqing endişeliydi. Ama Wu'nun konağındaydı. Kimse oğluna zorbalık edemezdi. Böylece gitmesine izin verdi.


Wu Ruo, babası tarafından Shuqing Bahçesinden dışarı çıkartıldı, ve babasından ayrılıp sokağa baktı. 


Wu Yu,az önce babası için gelmden önce bulundukları, üç çocuğun ona zorbalık yaptığı sokağa doğru yürüyordu.


Wu Ruo,Vücudunu duvara destekleyerek saklandı. Ama çok geçmeden elbisesine* bastı ve nerdeyse dengesiz bir şekilde yere düşecekti.


(Ç/N: cüppe de denebilir ama Wu Ruo biraz daha salaş gevşek şeyler giyer)


Eğer düşerse, burda gizlice saklandığı ortaya çıkardı.


"Bu kahrolası beden." Wu Ruo alnındaki terleri sildi. Yarın mutlaka kilo kaybetmesi gerekiyordu.


Wu Yu nihayet sokagin sonuna geldiğinde, Wu Ruo uzaktan Wu Yu'yu bekleyen birilerini gördü. Onlar Wu Ruo'ya eziyet eden üç genç çocuktu.


(Ç/N: bakalım bu iyi kalpli yardımsever kuzen bu üç veledi niye çağırdı??)



****


Önceki Bölüm ― Sonraki Bölüm 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder