Wu Ruo kendine geldiğinde, kollarını ve bacaklarını, kendi evinin avlusunda demir zincirlerle, dik bir kirişe bağlı buldu. Demir zincir ve demir kiriş, karmaşık rünlerle büyülenmişti.
Sonra ses çıkaran zinciri çekiştirdi. En son hatırladığı şey avluda arkadaşları ile şarap içiyor olmasıydı.
Şuan neden böyle bağlanmıştı ki?
"Uyanmışsın?" Arkasından tanıdık bir ses ve sonrasında tanıdık sesin sahibi ona doğru geldi.
Gelen arkadaşı Ruan Zhizheng'di.
Zinciri salladı, “Bu sefer ne oynamak istiyorsun?”
Ruan Zhizheng ile birlikte büyümüşlerdi. Kardeş gibiydiler. Ne olursa olsun ona yardım edebilecek tek kişi oydu.
Ancak Ruan Zhizheng ciddi bir şekilde, “Sana sadece bir kez soruyorum. Gölge hırsızlığı'nın gizli kitabı nerede? ”
“Gölge hırsızlığı diye bir kitabımın olmadığını biliyorsun.” Kaşlarını çattı Wu Ruo.
Gölge hırsızlığı'nın sırrını biliyordu. Ancak eline sadece bildikleri vardı. Gölge hırsızlığı kitabı yada başka birseyi gerçekten de yoktu.
Söylentilere göre,Gölge hırsızlığı 'da ustalaşan herkes dünyaya hakim olabilirdi. Söylenti,insanları gittikçe daha da çılgınlaştırdı. Büyük mezheplerden insanlar bile bu gücün sırrını öğrenmek istiyordu. Wu Ruo da zamanında gölge hırsızlığı'nın büyük bir yetenek olduğunu düşünmüştü. Ama gerçek şu ki, bu beceriye hakim değildi.
Sırrı 25 yaşındayken elde etmişti. Ondan önce, efsunculuk* uygulayamayan bir ezikti.
(Ç/N: Kültivatör/ Xiulian)
Bir gün, Uzun Ömür kaplamasını kazara kırdı. O zaman, neden efsunculuk yapamadığını anlamıştı, çünkü yetenekleri mühürlenmişti. Becerilerini tekrar açığa çıkarmanın tek yolu, Uzun Ömür kaplamasını kırmaktı.
Uzun Ömür kaplamasını kırdıktan sonra, bir dizi efsun yeteneği ortaya çıkmıştı. Ve her becerisi geri gelirken, gölge hırsızlığı 'nın detaylı anlatım yeteneğini de beraberinde getirmişti.
O zamandan sonra efsunculuk yapmaya başlamıştı.
Ruan Zhizheng, gardiyanlara kapının yanından seslendi, “Çıkarın”
"Evet." Dört gardiyan, ağızları beyaz bir bezle bağlanmış orta yaşlı bir çifti Wu Ruo'nun yanına doğru tekmelediler ve yaşlı çift dizlerinin üstüne çöktü.
“Baba! Anne!” Wu Ruo, ailesini görünce çok şaşırdı ve sinirlendi “Zhizheng, bu bir oyun değil. Ailemi bırak. ”
Wu Ruo'nun ailesi, kirişe bağlanmış oğullarını, Wu Ruo'yu görünce heyecanla ağladılar.
Ruan Zhizheng büyük bir bıçak kaldırdı ve Wu Ruo'nun babasının kolunu kesti.
“AHH…” Wu Ruo'nun babasının gözleri aniden dehşetle açıldı. Alnında terler vardı. Açıkçası, büyük bir acı çekiyordu.
“ahh…” Wu'nun annesi kocasına ne olduğunu görünce yüksek sesle ağladı.
Wu Ruo dondu. Neler olduğunu anlayamayacak kadar bilinci gitti.*
(Ç/N: direk çevirdigim de 'hiçbirşey anlamayacak kadar sarhoş gibiydi' gibi bir anlam çıkıyordu. Sarhoş insanlarin bilinci gittigi icin ve mantikli olmasi icin bu sekilde yazdım.)
Ruan Zhizheng,Wu Ruo'nun babasına küçümsemeyle baktı ve ayağıyla diğer elini ezerken söyledi,“Wu Ruo, sır hakkında hiçbir şey söylemezsen alacağın tek şey bu.”
“Ahhh…” Wu'nun babası o kadar acı çekti ki yere çöktü.
“Ruan Zhizheng, sen…” Wu Ruo mırıldandı.
"Hala bir şey söylemiyor musun?" Ruan Zhizheng bıçağı Wu Ruo'nun babasının boynuna doğru salladı.
O anda, bir kafa kesildi ve her yere kan sıçradı.
Babasının bedenine bakarken,Wu Ruo hala arkadaşının babasını öldürdüğüne inanamıyordu.
Bundan önce, bu arkadaşı sevgiyle babasına amca diyordu.
Ancak yüzündeki birkaç kan damlası, rüya gördüğünü değil, gerçek olduğunu söyledi.
“Ahhh!…” Wu Ruo'nun annesi, kocasının kafasının kesildiğini gördü ve onu yakalayan gardiyanlardan kurtuldu, kendisini kocasının üstüne attı ve yüksek sesle ağladı.
Wu Ruo sonunda dayanmadı. Zinciri çılgınca, öfkeyle çekti ve kükredi, “Ruan Zhizheng, babamı öldürmeye nasıl cüret edersin! Seni piç seni öldüreceğim!"
Ruan Zhizheng ona kötü ve acımasızlık dolu gözleriyle baktı ve bıçağı annesinin boynuna koydu, “Hala bir şey söylemiyorsan, bir sonraki annen olacak.”
Wu Ruo sinirli olmasına rağmen paniğe kapıldı, “Sana benim hakkımda her şeyi anlattım. Sırrım olup olmadığını bilmiyor musun? ”
“Gizli gücünün annenden daha önemli olduğu anlaşılıyor.” Ruan Zhizheng büyük bıçağı tekrar kaldırdı.
Wu Ruo şaşırdı. Sesini yükseltti, “Hayır! Bunu yapamazsın! Ruan Zhizheng, arkadaşlığımız gizli bir kitaptan daha mı önemli?"
"Arkadaşlık?" Ruan Zhizheng homurdandı, “Gerçekten sana arkadaş gibi yaklaştığımı mı düşünüyorsun? Biliyor musun?Ezik olduğunuz için size yaklaşmıştım. Efsunculuk yeteneğiniz yoktu. Senin yanındayken bile kendimi çok güçlü hissediyordum. Ama kanlı bir sebepten dolayı, bir şekilde Efsunculuk uygulamayı başardınız ve hatta daha da iyiye gitmeye başladınız. Artık seninle karşılaştırıldığında, ben bir köpek kadar aptalım. İnsanlar bana bakıyor ve zorbalık yapıyorlar”Ne kadar çok konuşursa, o kadar sinirlenmeye başlıyordu.
Wu Ruo korkuyla ağladı, “Yapma! Annemi öldürme. Sana istediğin becerileri vereceğim. Annemi bıraktığın sürece hepsini sana vereceğim."
"50 yaşından büyük olmasına rağmen çok güzel olduğu için, onun hayatını bağışlayacağım. ” Ruan Zhizheng bıçağını geri çekti ve dört gardiyana “ ödülünüz” dedi.
"Teşekkürler bayım." Dört gardiyan Wu'nun annesini sürüklerken güldüler, “50 yaşında bir kadın olmasına rağmen inanılmaz derecede güzel. Bir genç kız kadar güzel.”
Gardiyanlardan biri Wu'nun annesinin yüzünü öptü, biri yeşil kuşağı ortaya çıkana kadar kıyafetini açtı, biri eteğini parçaladı ve diğeri aletini çıkarmak için kendi pantolonunu sabırsızlıkla aşağı indirdi.
“Ahhh…” Wu'nun annesi ağladı ve kaçmaya çalıştı, ancak dört gardiyanı çok açlardı. Onu yemek masasına bastırdılar.
Pantolonunu çıkartan gardiyan kendini kadının üstüne attı, aletini içine soktu ve daha fazla ittirmeye başladı.
O andan itibaren tüm avlu ahlaksız kahkahalarla doldu.
“Anneme bunu yapmaya nasıl nasıl cüret edersin! Seni parçalara ayıracağım! ” Wu Ruo çılgınca bağırdı, “Birisi! Yardım etsin!!"
"Pes et! Kimse gelmeyecek. ” Ruan Zhizheng sinirle bağırdı “Tüm Wu klanı ölmeni istiyor. Seni niye kurtarsınlar? ”
“İmkansız! Bunu bana yapamazlar. ” Wu Ruo buna inanmadı.
Ama Ruan Zhizheng yalan söylese bile, neden hala kimse onları kurtarmak için gelmemişti? Sonuçta, yüksek sesle bağırıyorlardı.
“Amcaların babanı kıskanıyor çünkü baban kadar mükemmel degillerdi. Baban onlar yüzünden bütün gücünü kaybetti. Ağabeyin Wu Zhu'nun da nasıl öldüğünü bilmek ister misin? ” Ruan Zhizheng, yıllar önce ölen Wu Zhu'dan bahsetmeye başladı, “Wu ailesi, yeteneklerini kıskandıkları için efsunculuk uygulaması sırasında onu öldürmesi için birini işe aldı.”
"Sana inanmıyorum. Aile bağımızı bilerek sabote ediyorsun."Wu Ruo amcalarının bu kadar acımasız olabileceğine inanmıyordu.
“Ve kız kardeşin Wu Xi. Kayınbaban Ba Se'yi ona bir aşk laneti koymaya ikna ettiler. Bu yüzden kız kardeşin onunla evlenmeyi kabul etti. Ba Se onu kukla yaparken kaza sonucu öldü. ”
"Yalan söylüyorsun. Uyduruyorsun!” Diye bağırdı Wu Ruo.
"İnan ya da inanma. Wu klanı seni kurtarmayacak zaten. Hatta belki Sana işkence etmemi izlemek için bir yere saklanıyor olabilirler. ”
“Ah!” Birdenbire bir gardiyan çığlık attı.
Wu Ruo'nun artık dayanamayan annesi, onu taciz eden gardiyanın kasıklarını tekmelemişti. Sonra tüm gardiyanlardan kurtulmak için mücadele etti ve duvara daldı.
"Hayır! Anne! Hayır!" Wu Ruo korkuyla ağladı.
Bam! Wu Ruo'nun annesi başını duvara çarptı.
“Anne! Anne!” Wu Ruo umutsuzluk içinde ağladı.
"O öldü." Gardiyan nefesini kontrol ederken soyledi.
Wu Ruo bir zamanlar arkadaşı olan adama bağırdı, “Ruan Zhizheng, sen iblissin! Cehenneme gideceksin! Kolay pes etmeyeceğim! ”
Ruan Zhizheng, “Güzel. Rica ederim. Aslında, sırrın olmadığını biliyordum. Ama bu sana işkence etmem için iyi bir bahaneydi. Bu kadar acı çekince çok eğleniyorum. Haykır! Daha yüksek sesle bağır! Ne kadar acı çektiğini sadece sesin yüksek çıktığı zaman bilebilirim. ”
Büyük bıçağı kaldırdı ve Wu Ruo'nun sağ bacağını kesti.
"Ah!" Wu Ruo, neredeyse bayılmasına neden olan bir acıyla bağırdı.
“Haha…” Aniden duvar tarafından biri gülmeye başladı, “Wu Ruo. Wu Ruo. artık acıyı biliyorsun. ”
“Shizun*, şimdi mutlu musun?” Ruan Zhizheng duvardaki kişiye sordu.
(Ç/N: Shizun = Usta)
Kişi siyah bir pelerin giyiyordu. Gölge yüzünden yüzünü görmek zordu.
"Mutluyum. Çok mutlu. Ona daha da işkence et. ” Kişi acı bir şekilde, “Onu yaşat ama ölmeyi isteyecek şekilde” dedi.
(E/N: psikopat yaa)
"Anladım." Ruan Zhizheng Wu Ruo'nun sağ elini kesti.
Wu Ruo acıdan bayıldı.
Ruan Zhizheng, üzerine soğuk su dökerek onu uyandırdı.
“Gözlerinden nefret ediyorum. Onları çıkar."Gizemli kişinin sesi nefret doluydu.
Wu Ruo,"kimsin?"
(E/N: aynen ya bencede sen kimsin be?)
Ruan Zhizheng'in bir ustası olduğunu bilmiyordu.
“Kim olduğumu bilmeyi hak etmiyorsun.”
Ruan Zhizheng bir hançer çıkardı ve Wu Ruo'nun gözlerini hedef aldı. İki kanlı göz küresi göz yuvalarından uçtu ve geride kalan iki delik kanamaya başladı.
(Ç/N: anksmm çok tırstım)
"Ah!" Wu Ruo bir kez daha acı yüzünden bayıldı.
“Hala nefes aldığından emin ol.” Gizemli kişi dedi.
Ruan Zhizheng, Wu Ruo'ya bir hap verdi ve onu uyandırdı.
Wu Ruo, bugün gerçekleşenlerin hepsinin anahtarı olacağını düşündüğü gizemli insanla yüzleşti: “Bizden nefret etmen için ne yaptık?”
"Ne yaptın?" Kişi küçümsedi, “Sana bunu bir sonraki hayatında söyleyeceğim. Zhizheng, dilini de kes. Sesini duymak istemiyorum. "
"Evet." Ruan Zhizheng, Wu Ruo'nun çenesini sıktı ve gardiyana dilini çıkarmasını emretti.
O anda birisi uzaktan bağırdı, “Yardım edin* Hei Xuanyi! Hei Xuanyi burada! ”
(Ç/N: 'help' burda yardım anlamında yazılsa bile ben, daha çok acil durum uyarısı anlamında kullanıldığını düşünüyorum.)
“Hei Xuanyi burada. Hadi gidelim." Gizemli kişi hemen ordan kaçtı.
Wu Ruo acı ve sessizce güldü.
Hei Xuanyi.
Hiç iyi bakmadığı kocası gelmişti.
Fakat ne yazık ki, çok geç kalmıştı.
Wu Ruo'yu bırakmak istemeyen Ruan Zhizheng, Wu Ruo'nun kalbini bıçakladı ve vücudunu yaktı.
Wu Ruo, vücudunun her yerinde çok fazla acı çekmesine rağmen, son nefesi ile bir lanet yaptı, “Ben, Au Ruo, ruhumla yemin ederim ki, asla yeniden doğmayacağım. Ölüp bir hayalete dönüşecek ve sonsuza dek onlara musallat olacağım. Hepsini büyük acılar içinde yaşatacağım!"
*****
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder